wedded

wedded
adjective
1) (married) angetraut

a wedded couple — ein getrautes Paar

2) (of marriage)

wedded life — Eheleben, das

wedded bliss — Eheglück, das

3) (fig.): (devoted)

be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben

be wedded to the view that ... — immer noch davon überzeugt sein, dass ...

4) (fig.): (united) vereint (to mit)
* * *
past tense, past participles; see academic.ru/81563/wed">wed
* * *
wed·ded
[ˈwedɪd]
I. adj
1. attr, inv verheiratet, Ehe-
do you, Mary, take Charles to be your lawful \wedded husband? nimmst du, Mary, Charles zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann?
\wedded bliss Eheglück nt
2. pred (fig: obstinately cling to)
to be \wedded to sth activity, idea sich akk etw dat verschrieben haben
he is \wedded to an antiquated idea of what an acceptable career for a woman is er hat antiquierte Vorstellungen davon, was eine akzeptable Karriere für eine Frau ist
to be \wedded to an opinion/a view auf einer Meinung/Ansicht beharren
II. pt, pp of wed
* * *
['wedɪd]
adj
Ehe-

wedded bliss — Eheglück nt

wedded life — Eheleben nt

See:
lawful
* * *
wedded [ˈwedıd] adj besonders obs oder poet
1. his (lawful) wedded wife seine (ihm) angetraute Ehefrau
2. ehelich, Ehe…:
wedded happiness;
wedded state Ehestand m
* * *
adjective
1) (married) angetraut

a wedded couple — ein getrautes Paar

2) (of marriage)

wedded life — Eheleben, das

wedded bliss — Eheglück, das

3) (fig.): (devoted)

be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben

be wedded to the view that ... — immer noch davon überzeugt sein, dass ...

4) (fig.): (united) vereint (to mit)
* * *
adj.
geheiratet adj.
vermählt adj.
vermählten adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wedded — [wed′id] adj. 1. married [the wedded pair] 2. of or arising from marriage [wedded bliss] 3. devoted [wedded to one s work] 4. joined [wedded by common interests] …   English World dictionary

  • Wedded — Wed ded, a. 1. Joined in wedlock; married. [1913 Webster] Let w?alth, let honor, wait the wedded dame. Pope. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to wedlock, or marriage. Wedded love. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wedded to — (something) strongly or closely attached to something. Many teachers are wedded to the ideas and methods they learned in college and find it hard to try anything new. People in this country are really wedded to their cars …   New idioms dictionary

  • wedded — wedded; un·wedded; …   English syllables

  • wedded — index composite, concurrent (united), conjoint, conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wedded to — index addicted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Wedded — Wed Wed, v. t. [imp. {Wedded}; p. p. {Wedded} or {Wed}; p. pr. & vb. n. {Wedding}.] [OE. wedden, AS. weddian to covenant, promise, to wed, marry; akin to OFries. weddia to promise, D. wedden to wager, to bet, G. wetten, Icel. ve[eth]ja, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedded — Wed Wed, v. t. [imp. {Wedded}; p. p. {Wedded} or {Wed}; p. pr. & vb. n. {Wedding}.] [OE. wedden, AS. weddian to covenant, promise, to wed, marry; akin to OFries. weddia to promise, D. wedden to wager, to bet, G. wetten, Icel. ve[eth]ja, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wedded — /wed id/, adj. 1. united in matrimony; married: the wedded couple; a wedded woman. 2. of or pertaining to marriage or to those married: the wedded state; wedded happiness. 3. attached or dedicated, esp. obstinately or unshakably: a fearless… …   Universalium

  • wedded — wed|ded [ˈwedıd] adj [only before noun] 1.) formal married ▪ a newly wedded couple ▪ my lawfully wedded wife 2.) wedded bliss the happiness that comes when you are married used humorously 3.) be wedded to sth to believe strongly in a particular… …   Dictionary of contemporary English

  • wedded — [[t]we̱dɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n If you are wedded to something such as an idea, you support it so strongly or like it so much that you are unable to give it up. [FORMAL] Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”